我要投稿 投诉建议

浣溪沙的诗意谁清楚?

回答
语文迷问答

2017-01-02

【译】去蕲水县的清泉寺,寺在兰溪旁边,溪水向西流.

山脚下兰草嫩芽浸入小溪, 松林间小路清沙净无泥. 傍晚细雨中布谷鸟阵阵啼叫. 谁说人老不可再年少? 门前流水还能奔向西! 不必烦恼叹白发,多愁感慨时光流逝.


扩展资料

浣溪沙

晏殊古诗原文及翻译:

原文:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.

译文是:

在旧亭台上饮了一杯酒,边写下一曲新词,想起去年也在这里,也是这样的天气,我坐着,看那夕阳西下,突然感叹有多少这样的`时间已一去不返,只是此间的人不知何时才能回来.无奈地看着那花在风中飘荡、落在地上,燕子归来的样子也是似曾相识,时间飞逝,物是人非,我站在花园里飘着落花香味的小路上,惟有一个人独自徘徊,不胜感慨.