我要投稿 投诉建议

谁会两小儿辩日文言文的翻译?

回答
语文迷问答

2021-11-11

读叫《缛铡肥且黄呓逃庖宓脑⒀晕难晕摹Mü叫《缣粼谠绯亢椭形缇嗬肴嗣窃督奈侍猓鬃硬荒芘卸纤撬堑氖拢逑至肆叫《朴诠鄄臁⑺祷坝欣碛芯莺涂鬃邮凳虑笫堑奶取#M阅兴镏 读叫《缛铡返奈难晕姆耄M阅兴镏   读叫《缛铡贰 】鬃佣危叫《缍贰N势涔省! ∫欢唬骸拔乙匀帐汲鍪比ト私罩惺痹兑病!薄 ∫欢匀粘踉叮罩惺苯病! ∫欢唬骸叭粘醭龃笕绯蹈牵叭罩性蛉缗堂希瞬晃墩咝《

扩展资料

  《两小儿辩日》是一篇极具教育意义的寓言文言文。通过两小儿争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题,孔子不能判断谁是谁非的事,体现了两小儿善于观察、说话有理有据和孔子实事求是的态度。,希望对您有所帮助!《两小儿辩日》的文言文翻译,希望对您有所帮助!

谁会两小儿辩日文言文的翻译?

  《两小儿辩日》

  孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。

  一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

  一儿以日初远,而日中时近也。

  一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘孟,此不为远者小而近者大乎?”

  一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

  孔子不能决也。

  两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”

  [译文]

  孔子到东方游历,路遇两个小孩儿在争论。便问他们争论的缘故。

  一个小孩儿说:“我认为太阳刚刚升出来的时候离人近,而太阳运行到中午时就离人远了。”

  另一个小孩儿认为太阳刚升起时离人远,而太阳远行到中午时离人近。

  一个小孩儿说:“太阳刚出时象车的'伞盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远的小而近的大吗?”

  另一个小孩儿说:“太阳刚出来时清清凉凉的,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远的就觉得凉吗?”

  孔子不能判断谁是谁非。

  两个小孩儿笑着说:“谁说你知识丰富呢?”