【亚运会的由来】
亚洲运动会简称亚运会,是亚洲地区规模最大的综合性运动会,每四年举办一届,与奥林匹克运动会相间举行。最初由亚洲运动会联合会主办,1982年后由亚洲奥林匹克理事会主办。自1951年第一届始,迄今共举办了15届。国际奥林匹克委员会承认亚洲运动会为正式的亚洲地区运动会。
英文翻译:Referred to as the Asian Games Asian Games Asia's largest integrated Games held every four years term with the Olympic Games held in interphones. Initially sponsored by the Asian Games Federation in 1982 by hosting the Olympic Council of Asia. Since the beginning of the first session in 1951 has so far held 15 sessions. International Olympic Committee recognized the Asian Games as an official Games in Asia.
【历届亚运会口号】
第一届印度新德里1951 红色太阳
第二届菲律宾马尼拉1954 永远向前
第三届日本东京1958 生命的天空
第四届印尼雅加达1962 翱翔吧!朋友
第五届泰国曼谷1966 光明!自由 !
第六届泰国曼谷1970 圣火之光
第七届伊朗德黑兰1974 橄榄永久绿色
第八届泰国曼谷1978 不一样的国度,共同的精神
第九届印度新德里1982 让激情永远存心
第十届韩国汉城1986 腾飞的起点
第十一届中国北京1990 团结、友谊、进步
第十二届日本广岛1994 亚洲人的融合 (Asian Harmony)
第十三届泰国曼谷1998 友谊不分国界
第十四届韩国釜山2002 NewVision,New AsiaOne Asia Global Busan
第十五届卡塔尔多哈2006 你生活中的运动会 (the games of your life )
第十六届中国广州2010 一起来更精彩
【2010年广州亚运会】
The sixteenth Asian Games will be held in Guangzhou, China on November 12 to 27, 2010, Guangzhou will be the second city in China to host the Asian Games. 41 events are scheduled to be contested, making the most events to be ever competed in history of the Asian Games. After Asian Games, Guangzhou will be also held the 10th Asian Games for the Disabled. This is another focus after Beijing Olympic Games.
Asian Game is the great sport meeting and culture pageant of Asian region with largest scale and the highest level; moreover, it will show the comprehensive national strength of China completely. It is very important to polity, economy and social with the success of the Asian Games.
At present, the preparation work of Asia Games is carrying through ruly, and hotel industry has become focus as an important program.
During the 2010 Guangzhou Asian Games, there will be 14,700 athletes and team officials, 6300 technology officials and umpires, 10,000 media staffs, 60,000volunteers and 10,000 VIP guest from 45 countries and regions come to Guangzhou. All guests will live in headquarter hotel, official hotel and appointed reception hotel except athletes and team officials will live in Asian Games Village and technology officials and umpires will live in technology officials’ village, reporters and media staff will live in media village.
翻译:
第十六届亚运会将于2010年11月12日至27日在广州举行。广州将因此成为第二个主办亚运会的中国城市。将进行41个大项的比赛,这将是亚运会历史上比赛项目最多的一届。在亚运会之后,广东还将举办第十届残亚会。这是继北京奥运会之后的又一焦点。本届亚运会不仅是亚洲地区规模最大水平最高的一项体育赛事以及文化盛会,他还将完整的展现中国的综合国力。亚运会的成功举办对中国政治,经济以及社会至关重要。
目前,亚运会的准备工作正在有条不紊地进行之中。酒店行业因其重要性而备受关注。
在2010广州亚运会期间,将会有来自于45个国家和地区的14,700名运动员和带队官员,6,300名技术官员和裁判,10,000名媒体工作人员,60,000名志愿者以及10,000名贵宾来到广州。除了运动员将入住亚运村,技术官员以及裁判入住亚运会技术官员村而记者和媒体工作人员将入住亚运会媒体村外,所有来宾将会住在总部酒店,官方酒店以及亚运会指定酒店。
【广州亚运会开幕式 (咕咚文)】
早早的坐在沙发上
静静地看你
一滴水
托着娃娃
凝聚 丰盈
“咚”
扑进了妈妈的怀抱
多么纯净的大地之水呀!
……
一首船
载着童真
扬帆 前进
“嘟——”
牵住了青鸟的手
多么浪漫的白云之帆呀
……
一朵红花
仰着笑脸
舒展 怒放
“美”
喊出了亚洲的梦想
多么激情的木棉花城呀
……
一枚炮竹
抱着火种
奔跑 升腾
“嘣”
点燃了爱的和谐
多么喜庆的亚运圣火呀
......
我反复地咀嚼着,品味着
“自然灵动、赤子之心”这个词
“啪”
从键盘里迸出
【亚运吉祥物】
广州亚运会的吉祥物是五只可爱的小羊,他们的名字分别是:“阿祥”、“阿和”、“阿如”、“阿意”、“乐羊羊”。合起来是:祥和如意乐洋洋。“乐羊羊”是一只高大帅气、阳光自信的大羊,着色为奥林匹克五环中的黄色,象征主办城市“穗城”(稻穗颜色),有丰收、喜悦之意,表达亚运会的成功举办将是亚洲人民宝贵的精神财富。“乐羊羊”领着四只小羊乐呵呵地阔步向前,寓意广州人民以积极乐观、昂扬进取的精神面貌,迎接亚运盛会的到来,拥抱亚洲美好的明天。“阿祥”是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊,着色为奥林匹克五环中的蓝色,象征绵延流淌的珠江, 代表广州人平和亲切的性格,宽广包容的胸怀。珠江水,中国心,亚洲情,让爱与微笑播撒永恒的和平与友谊。 “阿和”是一只朴实谦逊、沉着坚定的小羊,着色为奥林匹克五环中的黑色,象征岭南文化的源远流长和千年古 城深厚的历史文化积淀。奋发进取的广州人正发扬务实、兼容、开放的岭南精神,用智慧和汗水演绎新五羊传奇。 “阿如”是一只美丽时尚、聪颖热情的小羊,着色为奥林匹克五环中的红色,象征广州的市花木棉花。锦绣花城见证着又一个盛会的隆重举行。代表在这座英雄的城市里,广州人正以饱满的热情、充足的干劲全力以赴地投入到亚运的筹备进程中,展现动感与活力。 “阿意”是一只俏皮可爱、活泼开朗的小羊,着色为奥林匹克五环中的绿色,充满朝气的绿色赋予其飘逸灵动的气质,象征白云山。“阿意”享受运动与生活,对未来充满希望和梦想,寓意广州这座古老而年轻的城市正焕发新生的魅力,欣欣向荣。
激情盛会 和谐亚洲 Thrilling Games, Harmonious Asia
【亚运手抄报作品】
《2010广州亚运会》亚运手抄报图
《激情亚运 绿色广州》亚运手抄报主题
《亚运我做主》手抄报版面设计
《The Asian Games》英语手抄报
《阳光少年迎亚运》手抄报