吝啬鬼请客吃饭
The mean man's party
The notorious cheap skate explaining to a friend how to find his apartment.he said.″Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open.push with your foot.″
″Why use my elbow and foot?″
″Well.gosh,″ was the reply.″You're not coming empty-hangded.are you?″
吝啬鬼请客
一个出了名的吝啬鬼在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。”
“为什么要用我的肘和脚呢?”
“你的双手得拿礼物啊。天哪，你总不会空着手来吧?”吝啬鬼回答。
域名抢注 Cybersquatting
现如今，每当一个新鲜事物刚刚出现，就有人通过恶意抢注域名谋取不正当利益。美国脱口秀主持人杰伊•莱诺最近刚刚赢得了一场抢注域名的官司，某房地产商为招揽生意以其即将播出的节目作为名称抢注域名。法院裁决该房地产商将域名thejaylenoshow.com在10天内转交给莱诺。
请看外电的报道：
Comedian and talk show host Jay Leno has won a cybersquatting case against a Texas man found by a UN agency to have misused the domain name thejaylenoshow.com to direct Internet users to a real estate website.
喜剧演员兼脱口秀主持人杰伊•莱诺近日在域名抢注案中获胜，此案中，联合国某机构发现德克萨斯州的一名男子滥用域名thejaylenoshow.com，并将用户链接指向一个房地产网站。
在上面的报道中，cybersquatting意思就是“域名抢注”。这个词是从“蹲坐”(squatting)演化而来的，形象地描述了抢注domain name(域名)的人们占据一个被放弃或还未被使用的空间，或抢占不属于自己的位置的形象。Cybersquatting是一种违反intellectual property law(知识产权法)的行为，cybersquatter(抢注域名的人)应该受到严惩，这些人也被称“玉米虫”或者“网络蟑螂”。
Jim是个典型的nethead(网虫)，也可以说是铁杆cyber mania(网迷)。他最近尝试了一段新的cyber love(网恋)，由于cybereconomy(网络经济)大兴，他还用cyber cash(电子货币)给女友买了礼物。他反对cyberterrorism(网络恐怖主义)行为，并抵制cyber crimes(网上犯罪)。