奥巴马父亲节演讲稿
Hi, everybody. This Sunday is Father’s Day, and so I wanted to take a moment to talk about the most important job many of us will ever have and that’s being a dad.
大家好。周日是父亲节，所以我想花点时间谈谈我们都有的重要工作—当爸爸。
Today we’re blessed to live in a world where technology allows us to connect instantly with just about anyone on the planet. But no matter how advanced we get, there will never be a substitute for the love and support and, most importantly, the presence of a parent in a child’s life. And in many ways, that’s uniquely true for fathers.
今天我们有幸生活在这样一个世界，在这里科技让我们可以和世界上任何人即时的保持联络。不管我们多么先进，在孩子的一生中，爱和支持，特别是父母的存在，是最重要的，无可替代的。而且在很多方面，对父亲们更是唯一的正确。
I never really knew my own father. I was raised by a single mom and two wonderful grandparents who made incredible sacrifices for me. And there are single parents all across the country who do a heroic job raising terrific kids. But I still wish I had a dad who was not only around, but involved; another role model to teach me what my mom did her best to instill – values like hard work and integrity; responsibility and delayed gratification – all the things that give a child the foundation to envision a brighter future for themselves.
我从来没有了解过我的父亲。我是由单亲母亲和两位优秀的祖父母抚养成人，他们为我做出了巨大牺牲。全国各地都有单亲父母承担抚养可怜的孩子们的伟大工作。但是我始终希望我有个父亲不仅在身边，而且还融入我的生活;成为我妈妈呕心沥血地教我做的身体力行的榜样—勤奋诚实的价值观的榜样;责任感和知足感的榜样—所有给孩子展望他们的更加光明的未来的基础的东西。
That’ s why I try every day to be for Michelle and my girls what my father was not for my mother and me. And I’ve met plenty of other people – dads and uncles and men without a family connection –who are trying to break the cycle and give more of our young people a strong male role model.
这就是为什么我每天都在为米切尔和我的两个女儿做的而我的父亲无法为我的母亲和我做的。我认识很多其他人—没有完整家庭的父亲、叔伯和男人—他们正在努力打破局限给更多年轻人一个强大的男性的榜样作用。
Being a good parent – whether you’re gay or straight; a foster parent or a grandparent – isn’t easy. It demands your constant attention, frequent sacrifice, and a healthy dose of patience. And nobody’s perfect. To this day, I’m still figuring out how to be a better husband to my wife and father to my kids.
当好父母—不管你是同性恋或异性恋;养父母或祖父母—决非易事。它要求你永远的操心，经常的牺牲，不至于把孩子宠坏的耐心。没有人完美无缺。每当这一天，我都冥思苦想如何做我妻子更好的丈夫和我的孩子们的更好的父亲。
And I want to do what I can as President to encourage marriage and strong families. We should reform our child support laws to get more men working and engaged with their children. And my Administration will continue to work with the faith and other community organizations, as well as businesses, on a campaign to encourage strong parenting and fatherhood.
我作为总统希望做的是鼓励婚姻和稳固的家庭。我们应该改革我们的儿童抚养法让更多的男人努力融入他们的孩子们的生活。本届政府将继续与宗教和其他社区组织以及企业合作，鼓励双亲责任和父性。
Because if there’s one thing I’ve learned along the way, it’s that all our personal successes shine a little less brightly if we fail at family. That’s what matters most. When I look back on my life, I won’t be thinking about any particular legislation I passed or policy I promoted. I’ll be thinking about Michelle, and the journey we’ve been on together. I’ll be thinking about Sasha’s dance recitals and Malia’s tennis matches –about the conversations we’ve had and the quiet moments we’ve shared. I’ll be thinking about whether I did right by them, and whether they knew, every day, just how much they were loved.
因为如果说我在成长之路上学到了一件事，那就是如果家庭不幸，我们所有个人的成功都少了一点儿明亮的光泽，这才是最重要的。当我回顾我的一生，我不会想到我通过的任何法案或我提倡的政策。我想到的是米切尔和我们共同走过的旅程。我想到的是萨沙的个人舞蹈演出和玛利亚的网球比赛—想到我们的交流和我们共享的静谧时光。我想到的是我们为她们做的是否正确，她们是否懂得，她们每天得到多少爱。
That’s what I think being a father is all about. And if we can do our best to be a source of comfort and encouragement to our kids; if we can show them unconditional love and help them grow into the people they were meant to be; then we will have succeeded.
这就是我认为作为一个父亲的全部。如果我们能成为我们的孩子们的满足和鼓励的最好的源泉;如果我们能献给他们无条件的爱和帮助他们成长为他们希望的成年人;那么我们就成功了。
Happy Father’s Day to all the dads out there, and have a great weekend.
祝父亲们节日快乐，周末愉快。
父亲节文章征文：祝父亲节快乐
一看见我这个题目,就知道我写谁了吧,对!就是me的爸爸。我爸爸个子不高，稍微有点胖，带着一副眼睛，不像一个生意人，倒像一个中学老师。
爸爸平时工作很忙，经常出差，记得小时侯总是妈妈陪着我。但爸爸还是会抽出时间，每年都带着我们一家人出去旅游，他说这样可以开阔我的视野。到目前为止，我去过北京、上海、杭州、厦门、福建、四川、新疆、墩煌、西安、香港等名胜古迹。在旅游的过程中，我不仅尝到了各地的风味名吃，感受到了祖国大好河山的壮观和美丽，最重要的是在旅途中爸爸教会了我如何变的坚强和勇敢。
记得二年级的时候，我们全家去福建的武夷山旅游，看着巍峨耸立，台阶蜿蜒陡峭的武夷山，开始我不敢爬，可是在爸爸妈妈的鼓励下，我还是慢慢跟着爬，但到了台阶直上直下的地方，我还是害怕的腿都发抖，爸爸在前面拉着我的手鼓励我说：“儿子，眼睛向前看，脚踩稳，你就会到达顶峰的。”在爸爸的鼓励下，我终于登上了武夷山的顶峰。站在山上向下看，武夷山的美景尽收眼底，我感觉自己是一个男子汉了。从此以后，我爬山不再害怕，更多的名山大川留下了我的足迹：青岛的崂山，四川的峨眉山，新疆的天山``````
还有一次是四年级暑假，我们去北京的“欢乐谷”玩，里面的娱乐项目很多，我就想坐一次“过山车”，看到过山车在轨道上飞驰、旋转，我想一定特别好玩，可爸爸说：“这可是勇敢人的游戏，没有胆量是玩不成的。”我说不怕。在我的坚持下，我们去排队做“过山车”。一个多小时后终于轮到我们了，我和爸爸上去坐好扣上安全锁，一会儿过山车启动了，慢慢向高处爬去，我的心也开始紧张起来，低头看看下面，地面上的人是越来越小，我说：“爸爸我有点害怕。”爸爸说：“儿子勇敢点，害怕你就喊出来。”刚说完过山车就突然向下冲去，紧接着又是两个360度的大转圈，然后像箭一般飞驰着，，就像电影哈里.波特里骑着扫把一样，超爽!在我的惊叫声中我完成了这最刺激的项目。
我在一天天长大，我的身高也向爸爸靠拢了，爸爸总对我说，男孩子就要有一副健康的体魄。所以他时常会陪着我一起打篮球，游泳等，做一些增强体质的活动。虽然对于爸爸说的男孩子将来要在社会上承担很多责任的话我不是太理解，但我感觉爸爸对我的爱就像大山一样坚固，这坚实的父爱正伴随我茁壮成长。
父亲节应该送什么花
每年六月的第三个星期日是父亲节，然而人们只知道过母亲节要送康乃馨，几乎很少有人知道父亲节送什么花给父亲，下面就为大家介绍几种在父亲节适合送给父亲的花。
1、石斛兰
石斛，兰科植物之一，主要分布于亚洲热带和亚热带，澳大利亚和太平洋岛屿，我国大部分分布于西南、华南、台湾等地。石斛兰的主要品种有金钗石斛、密花石斛、鼓槌石斛等。可入药，名为石斛，对人体有驱解虚热，益精强阴等疗效。随着花卉产业的兴起，石斛兰也成为了一种观赏植物。石斛兰的栽培方式一般为盆栽。由于石斛兰具有秉性刚强、祥和可亲的气质，被誉为父亲之花。石斛兰的植株由肉茎构成，粗如中指，叶如竹叶花葶从叶腋抽出，每葶有花七八朵，每花6瓣，四面散开，花瓣边均为紫色，瓣心为白色。
2、百合
百合是百合科百合属多年生草本球根植物，主要分布在亚洲东部、欧洲、北美洲等北半球温带地区。全球已发现有百多个品种，中国是其最主要的起源地，原产五十多种，是百合属植物自然分布中心。近年有不少经过人工杂交而产生的新品种，如亚洲百合、麝香百合、香水百合等。百合的主要应用价值在于观赏，有些品种可作为蔬菜食用和药用。
3、扶郎花
扶郎花(学名：Gerbera jamesonii)属菊科多年生草本植物。全株具细毛，顶生花序，多数叶为基生，羽状浅裂。别名为非洲菊，太阳花等。繁殖用播种或分株法。原产地为南非。喜冬暖夏凉、空气流通、阳光充足的环境，不耐寒，忌炎热。喜肥沃疏松、排水良好、富含腐殖质的沙质壤土，忌粘重土壤，宜微酸性土壤。属半耐寒性花卉，可忍受短期的0℃低温。株高30～45cm，头状花序单生，高出叶面20～40cm，花径10～12cm，总苞盘状，钟形，舌状花瓣l～2或多轮呈重瓣状，花色有大红、橙红、淡红、黄色等。通常四季有花，以春秋两季最盛。