娘儿爱俏，鸨儿爱钞

词典解释：谓妓院的习气。妓女爱貌，鸨母贪财。清余怀《板桥杂记·雅游》：“亲母则取费不多，假母则勒索高价。谚所谓娘儿爱俏，鴇儿爱钞者，盖为假母言之也。”

niáng ér ài qiào，bǎo ér ài chāo